インバウンド客が多く訪れる大阪心斎橋にお店を構える「すし処 築地」様の多言語対応動画を作成しました。
【熊木プロダクションが実施した業務】
・ディレクション
・脚本作成
・絵コンテ
・撮影
・編集
・翻訳(AIは一切使用しておりません)
製作したのは、日本語のほか、英語、韓国語、繁体字(香港・台湾・マカオ)、簡体字(中国本土)の全5バージョンです。
訪日客の8割が上記の4つの外国語を使用しているという点から、このラインナップの動画をご用意しました。
その他、Googleマップ対策の実施や、外国語でのオーダーが可能な状況を整える支援をさせていただき、コロナで倒産危機だった店舗の月の売り上げが130万円(2023年6月)→290万円(2024年7月)までアップしました。
この数字は、コロナ前と比較しても100万円近くアップしたものであり、倒産危機から一転、地域で注目されるお店へと変貌を遂げました。